Kutsume noori osalema Narva disainilaagris!



↓ RUS/ENG

Kutsume noori osalema Narva disainilaagris!

Kas sul on mõni idee, mida tahaksid ellu viia? Või hoopis otsid inspiratsiooni ja uusi väljakutseid? Tule disainilaagrisse ja avasta, kuidas loovus ja meeskonnatöö võivad viia uuenduslike lahendusteni! Noorte mentoriteks on disainerid ning roheekspert Eesti Disainikeskusest.

Kellele?

Disainilaager on mõeldud Ida-Virumaa 11-19-aastastele noortele, kes soovivad õppida midagi uut, arendada enda ideid või mõelda meeskonnas töötades uusi ideid, et pakkuda lahendusi põnevatele väljakutsetele.


Teemad, millele disainilaagris keskendutakse:

  • Tervislik eluviis (sportimine, toitumine, vaimne tervis)
  • Tarbimine (asjade parandamine, taaskasutus, ringmajandus, raiskamise vähendamine)
  • Kogukonna loomine (suhete hoidmine, loomine, sotsiaalne heaolu)
  • Elurikkuse parandamine (rohealad, looduse hoid, loodus linnaruumis, pargid)
  • Ligipääsetavus (võrdsed võimalused (teenused ja tooted) kõikidele)


Mida me laagris teeme?

I päev (15.03.25) - Päev algab kell 11:00 ja lõpeb kell 18:30

  • Tutvumine teineteiseja disainiga
  • Teemade valimine ja tiimidesse jagunemine
  • Probleemide leidmine ja analüüsimine
  • Lahenduste ideede mõtlemine

II päev (16.03.25) - Päev algab kell 10:30 ja lõpeb kell 18:00

  • Tutvumine ringdisainiga
  • Tutvumine ligipääsetavusega
  • Lahenduse edasiarendamine

III päev (29.03.25) - Päev algab kell 10:30 ja lõpeb kell 18:30

  • Tutvumine multimeedia disainiga
  • Lahenduse idee esitlemine
  • Näituse loomine
  • Näituse avamine ja laagri kokkuvõtmine

Täpne päevaplaan edastatakse registreerunutele enne laagrit.


Mis saab peale laagrit?

Kõik osalejad saavad esitada oma laagris välja töötatud ideed konkursile, mille seast valitakse välja võitja, keda premeeritakse individuaalse konsultatsiooniga valdkonna eksperdiga, et oma ideed edasi arendada.

Kõik laagris osalenud saavad tasuta minna Tallinna tuurile 5.aprillil, et külastada Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumit, käia erinevates disainistuudiotes ning Eesti Disainikeskuses, kus kuulutatakse välja ka konkursi võitja. Tuuri täpne päevakava on selgumisel.

Miks peaksid osalema?

  • Uued oskused ja kogemused: Õpid, kuidas disainida tooteid ja teenuseid, mis teevad elu paremaks, jätkusuutlikumaks ja ligipääsetavaks. Laager võimaldab mõista, mida teeb disainer ning kuidas disain saab maailma parandada.
  • Loov meeskonnatöö: Koos töötades sünnivad parimad ideed – saad kogemuse tiimitööst ja õpid oma mõtteid ellu viima. Laager pakub võimalust luua uusi tutvusi ning laiendada oma võrgustikku.
  • Valmis lahendused: Laagri lõpuks valmivad lahendused või prototüübid, mille saab esitada konkursile ja edasi arendada ning seeläbi panustada kohaliku elu parandamisse.
  • Parem konkurentsivõime: Disainiteadmised annavad sulle eelise nii tööturul kui ka edasistes õpingutes. Laagris välja töötatud lahendused on sobilikud oma loomingulise portfoolio täiendamiseks.


Registreerumine

Osalemistasu on 25€, mis tuleb tasuta peale registreerimist arve alusel. Arve saadetakse peale registreerimisvormi täitmist meilile. Hind sisaldab kõiki laagri materjale, tegevusi ja lõunasööke laagri jooksul. Hind ei sisalda ööbimist.

Registreerimiseks tuleb täita Google Forms: https://forms.gle/J6w8SX8RKKakrg639 

Registreerimine kinnitub, kui on tasutud osalustasu 25€.

Registreerimine on avatud kuni 02.märts 23:59. Kohtade arv on piiratud. Grupi täitumisel lisatakse registreerunud ootenimekirja.


Korraldajad

Projekti toimumist kaasrahastab Euroopa Liit.

Projekti viivad läbi Kräpp disainistuudio, Eesti Disainikeskus ning Narva Loomeinkubaator Objekt.

Lisainfo ja küsimused: mariann@disainikeskus.ee


///


Приглашаем молодежь принять участие в Нарвском дизайн-лагере!

Есть идея, которую хочешь реализовать? Или, может, ты ищешь вдохновение и новые вызовы? Присоединяйся к дизайнерскому лагерю и узнай, как креативность и командная работа могут привести к инновационным решениям! Наставниками молодых участников станут дизайнеры и эксперты в области устойчивого развития из Эстонского Дизайн-центра.

Эстонский Дизайн-центр, дизайн-студия Kräpp и Нарвский творческий инкубатор Objekt приглашают молодежь в дизайнерский лагерь, чтобы поразмышлять над тем, как молодежь может помочь в решении общественно важных вопросов, какие проблемы являются наиболее актуальными и как на них можно взглянуть с точки зрения молодых людей.


Для кого?

Дизайнерский лагерь предназначен для молодежи в возрасте 11-19 лет из Ида-Вирумаа (по желанию допускаются и более младшие участники), которые хотят узнать что-то новое, развить свои идеи или, работая в команде, предложить решения интересных вызовов.

Темы, на которых будет сосредоточен лагерь:

  • Здоровый образ жизни (спорт, питание, ментальное здоровье)
  • Потребление (ремонт вещей, повторное использование, циркулярная экономика, снижение отходов)
  • Создание сообщества (поддержание и создание отношений, социальное благополучие)
  • Улучшение биоразнообразия (зеленые зоны, охрана природы, природа в городском пространстве, парки)
  • Доступность (равные возможности для всех — услуги и продукты)

Что мы будем делать в лагере?

День I – 15 марта 2025 года (с 11:00 до 18:30)

  • Знакомство друг с другом и с дизайном
  • Выбор тем и разделение на команды
  • Анализ проблем и поиск идей для решений

День II – 16 марта 2025 года (с 10:30 до 18:00)

  • Знакомство с циркулярным дизайном
  • Ознакомление с доступностью
  • Доработка идей и решений

День III – 29 марта 2025 года (с 10:30 до 18:30)

  • Знакомство с мультимедийным дизайном
  • Презентация идей и решений
  • Создание выставки
  • Открытие выставки и подведение итогов лагеря

Точная программа дня будет отправлена зарегистрированным участникам до каждого дня лагеря.

Что будет после лагеря?

Cе участники смогут представить свои идеи, разработанные в лагере, на конкурс. Среди поданных работ будет выбран победитель, который получит индивидуальную консультацию с экспертом в своей области для дальнейшего развития своей идеи.

Все участники лагеря получат возможность бесплатно принять участие в туре по Таллину 5 апреля. Во время тура мы посетим Эстонский музей прикладного искусства и дизайна, различные дизайн-студии и Эстонский Дизайн Центр, где будет объявлен победитель конкурса. Точное расписание тура будет уточнено позже.

Почему стоит участвовать?

  • Новые навыки и опыт: Ты научишься разрабатывать продукты и услуги, которые улучшают жизнь, делают ее устойчивой и доступной. Ты поймешь, что делает дизайнер и как дизайн может изменить мир к лучшему.
  • Креативная командная работа: Лучшие идеи рождаются в команде – ты получишь опыт работы в группе и научишься воплощать свои мысли в жизнь. Лагерь предлагает возможность завести новые знакомства и расширить круг общения.
  • Готовые решения: По итогам лагеря создадутся решения или прототипы, которые можно представить на конкурс и развивать дальше, тем самым внося вклад в улучшение местной жизни.
  • Повышение конкурентоспособности: Знания в области дизайна дадут тебе преимущество на рынке труда и в дальнейшей учебе. Разработанные решения отлично подойдут для твоего творческого портфолио.

Регистрация

Участие стоит 25 €, оплата производится после регистрации на основе счета, который будет отправлен на электронную почту. В стоимость входят все материалы, мероприятия и обеды во время лагеря. Проживание не включено.

Для регистрации необходимо заполнить форму: https://forms.gle/J6w8SX8RKKakrg639

Регистрация подтверждается после оплаты участия (25 €). Регистрация открыта до 2 марта в 23:59. Количество мест ограничено. При заполнении группы зарегистрированные будут добавлены в список ожидания.


Организаторы

Проект частично финансируется Европейским Союзом.

Проект софинансируется Европейским Союзом. Проект реализуют Kräpp дизайн-студия, Эстонский Дизайн-центр и Нарвский творческий инкубатор Objekt.

Дополнительная информация и вопросы: mariann@disainikeskus.ee


///


We invite young people to join the Narva Design Camp!

Do you have an idea you want to bring to life? Or are you looking for inspiration and new challenges? Join the design camp and discover how creativity and teamwork can lead to innovative solutions! Young participants will be mentored by designers and sustainability experts from the Estonian Design Centre.

The Estonian Design Centre, Kräpp Design Studio, and Narva Creative Incubator Objekt invite young people to a design camp to explore how they can contribute to solving societal challenges, identify the most pressing issues, and approach them from a youth perspective.

Who is it for?

The design camp is aimed at young people aged 11–19 from Ida-Virumaa (younger participants are also welcome if interested), who want to learn something new, develop their ideas, or generate solutions for exciting challenges while working in a team.

Topics covered at the camp:

  • Healthy lifestyle (sports, nutrition, mental health)
  • Consumption (repairing items, reuse, circular economy, reducing waste)
  • Community building (maintaining relationships, creating connections, social well-being)
  • Enhancing biodiversity (green spaces, nature conservation, integrating nature into urban areas, parks)
  • Accessibility (equal opportunities in products and services for everyone)

What will we do at the camp?

Day I – March 15, 2025 (11:00–18:30)

  • Getting to know each other and design principles
  • Choosing topics and forming teams
  • Identifying and analyzing problems
  • Brainstorming ideas for solutions

Day II – March 16, 2025 (10:30–18:00)

  • Introduction to circular design
  • Exploring accessibility issues
  • Further developing solutions

Day III – March 29, 2025 (10:30–18:30)

  • Introduction to multimedia design
  • Presenting solution ideas
  • Creating an exhibition
  • Opening the exhibition and summarizing the camp

A detailed daily schedule will be sent to registered participants before the camp.


What happens after the camp?

All participants will have the opportunity to present the ideas they developed during the camp in a competition. A winner will be selected from the submitted ideas and awarded an individual consultation with an expert in the field to further develop their idea.

All camp participants are also invited to join a free tour in Tallinn on April 5. The tour will include visits to the Estonian Museum of Applied Art and Design, various design studios, and the Estonian Design Centre, where the winner of the competition will be announced. The exact schedule of the tour will be confirmed later.


Why participate?

  • New skills and experiences: Learn how to design products and services that make life better, more sustainable, and accessible. The camp provides insight into what designers do and how design can change the world.
  • Creative teamwork: The best ideas are born from collaboration. Gain experience working in a team and learn how to bring your ideas to life. The camp is a great opportunity to make new connections and expand your network.
  • Ready solutions: By the end of the camp, participants will have created solutions or prototypes that can be submitted to the competition, refined, and used to improve local life.
  • Improved competitiveness: Knowledge of design gives you an edge both in the job market and in further studies. The solutions developed during the camp are also perfect for enhancing your creative portfolio.


Registration

Participation costs 25 €, payable after registration based on an invoice sent to your email. The fee includes all camp materials, activities, and lunches during the camp. Accommodation is not included.

To register, fill out the Google Form: https://forms.gle/J6w8SX8RKKakrg639

Registration is confirmed once the 25 € participation fee has been paid. Registration is open until March 2 at 23:39. Places are limited. If the group is full, registered participants will be added to a waiting list.


Organizers

The project is co-funded by the European Union. It is carried out by the Kräpp design studio, the Estonian Design Centre, and the Narva Creative Incubator Objekt.

For additional information and questions: mariann@disainikeskus.ee