Literally Estonian

Literally Estonian on eesti keelt ja kultuuri ingliskeelsele publikule tutvustav humoorikas raamat, mille põhiosa moodustavad keelemängud ja vahvad illustratsioonid.
Raamatu põhiosa moodustavad eestikeelsed sõnad, mis otse inglise keelde tõlgituna omandavad uue ja naljaka tähenduse. Raamatus on kokku üle 400 eesti keelt ja riiki tutvustava sõna, fraasi ja lause ning populaarsed loomanimed nagu pikkkõrv ja mesikäpp. Eraldi on välja toodud mõned huvitavamad kombed ja tavad ning põnevamad väljendid nagu külmvares ja valevorst. Literally Estonian raamat sobib kingituseks keelehuvilistele eestlastele ja nende välissõpradele, kolleegidele või pereliikmetele.

Literally Estonian valiti 2023. aasta 25 kauneima Eesti raamatu hulka ning raamat pälvis ka Eesti Rahvusraamatukogu Kuldse raamatu auhinna.